Sentence examples of "Менты" in Russian

Select source language

Select target language

Мы сваливаем отсюда. Менты на подходе. We're getting out of here. The cops are coming.

Я вечером паркет положу, утром его уже менты обдирают. I lay down new flooring in the evening, and the cops pull it off by the morning.

Но когда услышал шум гам я понял что это менты. But when i heard all the noise, i knew they were cops.

И в пробках полицейский давал вам презервативы - наша программа "менты и резинки". And also, in traffic, the policemen give you condoms - our "cops and rubbers" programs.

Но когда обвинения в домогательстве не сработали, умненькая ты подсунула наркоту и деньги в сумку Мигеля а потом переехала его, полагая, что менты спишут всё как ещё одно убийство на почве наркоты. But when the sexting charge didn't stick, clever you, put drugs and money into Miguel's bag and then ran him over, thinking that the cops would just write it off as another drug related murder.

В порту более сотни ментов. There are more than a hundred cops at the port.

Иногда приходится работать целыми сутками, если ты мент. You work all the time around the clock most of the time, when you're a cop.

Мент обшмонал его карманы, но ничего не нашёл. The cop went through his pockets, but found nothing.

В то время в Индонезии, если со шприцем в кармане наткнуться на ментов, можно было попасть в тюрьму. So, in Indonesia at this time, if you were carrying a needle and the cops rounded you up, they could put you into jail.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download