Sentence examples of "Месье" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all94 monsieur37 other translations57

show all

Не забудьте одеть бахилы, месье. Don't forget to put on shoe covers, sir.

Когда это было, месье Летс? When was this, M. Letts?

Не пляшите как пьяный, месье. It's not a square dance, sir.

Он глубоко несчастен, месье Мерсье. He's unhappy, M. Mercier.

Месье, прочитайте ещё раз отчёт. Mese, read else times account.

Не слушайте этого мерзавца, месье! Don't listen to that bastard!

Месье очень хорошо всё знает, да. Mister Asterix knows everything better Yes, maybe.

Мне нужен крысиный яд, месьё Гайяр. I'd like some rat poison, Mr. Gaillard.

Систра Сюзанна, месье Манури просит Вас. Sister Suzanne, a Mr Manouri is asking for you.

Это ванная, снабженная изобретением месье Биде. The bathroom, equipped with the invention of Mr. Bidet.

Месье, мне накрывать на три прибора? Shall I set the table for three?

Как к вам относился месье граф? How did the count act towards you?

Месье Пуаро, боюсь, что письмо уничтожено. I'm affraid, Mr. Poirot, the letter is destroyed.

Это Ваш кабинет, месье королевский интендант. This is your office, Royal Intendant.

Напрасно храбритесь, месье Де ля Бат. Enough boasting, Mr. de la Bath.

Марианн, дайте месье подписать показания, пожалуйста. Marianne, please get this gentleman to sign the statement.

Думаете, что такое исключено, месье Пуаро? Was that you beeing inscrutable, Mr Poirot?

Месье, я прошу Вас, снимите обувь. Gentlemen, I'm begging you, take off your shoes.

Не надо делать скоропалительных выводов, месье Мэйфилд. Yes, well, it is no use running to conclusions, M. Mayfield.

Если Франция скажет "нет", месье Шираку конец. If the French vote No, M. Chirac is finished.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download