Sentence examples of "Метод оценки" in Russian

<>
В списке Метод оценки выберите метод. In the Scoring method list, select a method.
В форме Метод оценки выберите Создать. In the Scoring method form, click New.
(Необязательно) В списке Метод оценки выберите метод. (Optional) In the Scoring method list, select a method.
При необходимости метод оценки можно изменить позже. You can change the scoring method later, if you want.
Эти задачи выполняются в форме Метод оценки. You perform these tasks on the Scoring method form.
Как применить метод оценки к моему запросу предложения? How do I apply a scoring method to my RFQ?
(Щелкните Закупки и источники > Настройка > Запрос предложения > Метод оценки.) (Click Procurement and sourcing > Setup > Request for quotation > Scoring method.)
Они должны разработать надежный метод оценки базовой равновесной цены на нефть. They must come up with a credible method for estimating the underlying equilibrium price of oil.
Обычно метод оценки по умолчанию связан с типом обращения для запроса предложения. Typically, a default scoring method is associated with an RFQ’s solicitation type.
Теперь при создании запроса предложения данный метод оценки будет связываться с ним. Now whenever you create an RFQ of this type, this scoring method will be associated with it.
Можно также добавить новый метод оценки, который расширяет или заменяет существующий список критериев. You can also add a new scoring method that extends or replaces the existing list of criteria.
При создании запроса предложения данного типа выбранный метод оценки будет связываться с ним. When you create an RFQ with this type, the selected scoring method will be associated with it.
Метод оценки состоит из набора критериев оценки, которые применяются к обращению по запросу предложения. A scoring method consists of a set of scoring criteria that apply to the RFQ case.
Новая классификация предусматривает единообразный метод оценки сложности работы на основе данных анализа и мониторинга. The new classification introduced a uniform method of work appraisal based on analysis and scoring.
Если с запросом предложения связан метод оценки, можно оценить предложение на основе критериев оценки. If the RFQ has a scoring method associated with it, you can evaluate the bid based on the scoring criteria.
В результате метод оценки запроса предложения будет изменен на метод, связанный с новым типом обращения. This changes the scoring method for the RFQ to the method that is assigned to the new solicitation type.
При использовании этого метода вы применяете тот же метод оценки, что использовался для предыдущего периода. When you use this method, you apply the same estimate method that was used in the previous period.
Поэтому при создании запроса предложения определенного типа обращения в запросе предложения автоматически используется данный метод оценки. Therefore, when you create an RFQ of a particular solicitation type, the RFQ automatically uses that scoring method.
Если с типом связан метод оценки, то он будет использоваться по умолчанию в создаваемом запросе предложения. If a scoring method is associated with the type, then that will be the default for the RFQ you’re creating.
Комиссия рекомендует указывать в примечаниях к финансовым ведомостям метод оценки имущества длительного пользования и автотранспортных средств. The Board recommends that notes to the financial statements include the method of valuation of non-expendable equipment and motor vehicles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.