Sentence examples of "Микробы" in Russian with translation "microbe"
Микробы на коже помогают укрепить иммунитет.
The microbes on your skin can help boost your immune system.
Мы знаем, что микробы распространяются людьми и воздухом.
We know that microbes are dispersed around by people and by air.
Микробы в кишечнике могут влиять на вес и настроение.
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
Микробы не признают границ и не будут ждать паспортного контроля.
Microbes do not respect national borders and do not wait for passport checks.
Например, верите вы или нет, но существуют микробы, производящие топливо.
There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.
В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена.
After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange.
Естественные микробы в почвах помогают улучшить здоровье сельскохозяйственных культур и повысить урожайность растений.
Naturally occurring microbes in soils help foster crop health and improve plant output.
В конце-концов, эти микробы, возможно, наиболее сильно повлияют даже не на моду.
Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.
Угроза проста: бактерии и другие микробы становятся устойчивыми к доступным лекарствам быстрее, чем разрабатываются новые лекарства.
The threat is straightforward: bacteria and other microbes are becoming resistant to available medicines faster than new medicines are being developed.
Таким образом, микробы путешествуют вместе с людьми, и можно ожидать, что соседние комнаты имеют схожие биомы.
Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes.
Больничные лаборатории микробиологии постоянно тестируют вызывающие заболевания микробы на чувствительность к 12-15 самым мощным антибиотикам.
Hospital microbiology laboratories routinely testing the susceptibility of disease-causing microbes against panels of the most powerful 12-15 antibiotics.
Когда Серафим взорвался, инопланетные микробы были уничтожены в космосе, и больше не представляют для нас угрозу.
When the Seraphim exploded, the alien microbes were destroyed in space, and no longer pose a threat to us.
Есть микробы, которые в процессе своего метаболизма производят сероводород, и они это делают в огромных количествах.
There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts.
Отличие мира микробов состоит в том, что микробы могут эволюционировать и делают это быстрее, чем их хозяева.
Indeed, microbes exchange information with each other and their environment, with DNA serving as the packets of data going every which way.
Если это так, микробы, которые мы найдем на Марсе, могут оказаться нашими дальними и давно потерянными родственниками.
If that’s true, any microbes found on Mars might be our long-lost distant cousins.
Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов.
New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer-characterized compounds into an array of products.
Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ).
All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients).
И хотя микробы способны менять поведение (например, вирус бешенства делает поведение своих хозяев агрессивным), они не могут наделить животных способностью говорить.
And although microbes can change behavior – such as when rabies renders its host violent and aggressive – they could never bestow language upon a species.
Вообще-то, это фотография легких человека. А эти разноцветные шарики - это микробы, плавающие в воздухе этой комнаты прямо сейчас, вокруг нас.
It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert