Sentence examples of "Министерство" in Russian
В ноябре 2003 года Министерство иностранных дел получило от посольства Польши в Коста-Рике просьбу о выдаче г-на Козия, однако эта просьба не могла быть выполнена, поскольку г-н Козий скончался 30 ноября 2003 года.
In November 2003, the Ministery of Foreign Affairs received an extradition request for Mr Kosiy from the Polish Embassy in Costa Rica; however, it was not possible to grant it as Mr Kosiy died of natural causes on 30 November 2003.
Источник: министерство сельского хозяйства и продовольствия.
Source: Ministry of Agriculture and Food.
Я Ричард Арден, министерство космических исследований.
I'm Richard Arden, Ministry of Space Research.
Источник: Министерство сельского хозяйства и животноводства,
Source: Ministry of Agriculture and Livestock, food
Осуществление: ВБ; выполнение: министерство окружающей среды
Implementation: WB; Execution: Ministry of Environment
Министерство финансов располагается в следующем здании.
The Ministry of Finance is the next tower over.
Руководитель проекта: министерство земледелия, животноводства и рыболовства
Project leader: Ministry of Agriculture, Breeding and Fisheries
Источник: Министерство труда, социальной защиты и семьи.
Source: Ministry of Labour, Social Protection and Family.
На этой основе министерство выдает сертификат на ввоз.
On this basis the Ministry will issue an import certificate.
19 сентября 1989 года министерство подписало " Окончательный расчет ".
The Ministry issued a “Final Statement” on 19 September 1989.
Министерство просвещения будет выступать в качестве финансирующего органа.
The Ministry of Education will act as the funding authority.
Министерство планирует запустить аналогичный спутник в 2011 году.
The Ministry plans to launch a second satellite in 2011.
Это значит, что Министерство вмешивается в дела Хогвартса.
It means the Ministry's interfering at Hogwarts.
Наибольший оптимизм проявляет Министерство здравоохранения и социального развития.
The Health and Social Welfare Ministry has been the most optimistic.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert