Sentence examples of "Минуту" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3234 minute3042 moment103 min14 minut2 other translations73

show all

Сейчас 11:32, минута в минуту. And it is 11:32 on the dot.

Эдди приезжал каждый день, минута в минуту. Eddie came in every afternoon, three on the dot.

Минута в минуту, Марк, или она уйдет. On the dot, Mark, or she'll go.

Минута в минуту в 8:30 каждое утро. 8:30 on the dot every morning.

Я хочу видеть тебя в 4:15, минута в минуту. I'll see you at 4:15, on the dot.

Она идет на перекур каждые три часа, минута в минуту. She takes a break every three hours, on the dot.

Не засыпала ни на минуту. I didn't sleep a wink.

Останьтесь здесь еще на минуту. Just stay here for a second.

Так, стоп, одну минуту Лунд. Stop right there, Lund.

Марина, очнись, хотя на минуту. Marina, snap out of it for just a second.

Она может разрешиться в любую минуту. She'll be going into labour any time now.

Будут здесь с минуты на минуту. They'll all be here in next to no time.

Я обозначу каждую вершину через минуту. So, I'll label this for you in a second.

Представьте себе на минуту такую проблему. Just think about this problem for a second.

Вы, двое, можете заткнуться на минуту? Can you two dorks stop giggling?

Поменяйся со мной местами, на минуту, пожалуйста. Change places with me, please.

Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту. Would you be my orchestra for a second?

Эйприл, не вздумай сбегать в последнюю минуту. April, don't flake out on this.

Сядь в кресло и посиди спокойно минуту. Take a seat in the armchair and calm down a while.

Если я еще минуту здесь останусь, точно психану. I stay here any longer, there'll be trouble for sure.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download