Exemples d'utilisation de "Митральному" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я отделю их, чтобы придать правильное положение митральному клапану, так что не двигайтесь. I screw this up, I'll have to replace the mitral valve, so don't move.

Это не стеноз митрального клапана. It's not mitral valve stenosis.

Митральный клапан превратился в аппендицит. Oh, my mitral valve turned into an appy.

Вы ассистировали на замене митрального клапана. You assisted on a mitral valve replacement.

Он мог получить разрыв митрального клапана. He could have a mitral valve rupture.

Митральный клапан займет минимум часов семь. Mitral valve takes, like, a minimum of seven hours.

На мой взгляд, чистый митральный стеноз. In my opinion, it is a pure mitral stenosis.

Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана. Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves.

Мы имеем дело с пролапсом митрального клапана. What we're looking at here is a mitral valve prolapse.

Кросби, ты вообще знаешь, что такое митральная недостаточность? Crosby, do you even know what mitral regurgitation is?

Да, у неё загиб передней створки митрального клапана. Yeah, the patient's got a flail mitral valve.

Что ты можешь сказать о его митральном клапане? Did you notice anything about his mitral valve?

Пять лет назад ей оперировали митральный клапан сердца. She had mitral valve repair five years ago.

Ты держишь митральный клапан, так что никто не двигается. You're holding the mitral valve, so don't move.

И митральный клапан, который соединяет эти отделы, слишком узок. And the mitral valve, which connects these chambers, is abnormally narrow.

После трансплантации сердца прошло 17 лет, и митральный клапан износился. Uh, in the 17 years since your infant heart transplant, your mitral valve has started to fail.

Э, ему нужно восстановление митрального клапана, которое я собираюсь провести завтра. Uh, he needs a mitral valve repair, which I'm gonna do tomorrow.

Может понадобиться повторная операция, по замене или починке митрального и трехстворчатого клапанов. We might be looking at a repeat operation to replace or repair mitral and tricuspid valves.

Таблетки для похудения вызывают структурные повреждения митрального клапана и могут объяснить тахикардию. Diet pills cause structural damage To the mitral valve, could explain the tachycardia.

Я читал вашу статью об уходе после операции на митральном клапане, мисс Бремнер. I read your paper on mitral valve aftercare, Miss Bremner.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger