Sentence examples of "Миф" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all385 myth368 mythos2 other translations15

Стивен Пинкер: Миф о насилии Steven Pinker on the myth of violence

Католицизм – или, точнее, безбрачный мужской миф в основе институциональной церкви – опирается на многовековую дискриминацию по половому признаку. Catholicism – or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church – rests on centuries of sexism.

Миф о создании протекционистских барьеров The Myth of Rising Protectionism

И этот миф чрезвычайно опасен. And that myth is profoundly dangerous.

Миф о хороших макроэкономических показателях The Myth of Sound Fundamentals

Миф о фондовом рынке Китая The Myth of the China Stock Market

Миф о пользе торговли и помощи The Trade-and-Aid Myth

Второй миф - это, конечно же, Эвита. The other myth is, of course, Evita.

Господа, мы только что создали миф. Gentlemen, we just created a myth.

Вы создали миф о святой Алисии. You created the myth of St. Alicia.

Миф о сельском хозяйстве без химии The Myth of Organic Agriculture

Миф №6: Китайского потребителя невозможно понять. Myth No. 6: The Chinese consumer is inscrutable

Миф о справедливых отношениях между поколениями The Myth of Inter-generational Justice

Однако миф о европейской супернации сохраняется. But the myth of European supranationalism persisted.

Фатальный миф о мире, свободном от наркотиков The Fatal Myth of a Drug-Free World

Сегодня, этот великий миф двадцатого века разрушен. This great twentieth century myth has now been shattered.

Концентрация на одной отдельной модели - это миф. Convergence on a particular model of corporate ownership and governance is a myth.

Это миф США - благословенной богом земли свободных. This is the myth of the US, the God-blessed land of the free.

Миф о постепенном отказе от ископаемого топлива The Myth of a Fossil Fuel Phase-Out

(Это миф, что рыба имеет короткую память.) (It is a myth that fish have short memories.)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download