Sentence examples of "Мичман" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 warrant officer1 other translations21

show all

Мичман, принеси пивка еще холодненького. Warrant officer, get us some more cold beer.

Это честь для нас, мичман. It's our pleasure, Command Master Chief.

Мичман Ким, это ваш пост. Ensign Kim, this is your station.

Не поймите меня неправильно, мичман. Don't get me wrong, Ensign.

Жду ваших указаний, мистер Мичман! Awaiting your orders, Mr. Midshipman!

Я мичман со звездолета "Вояджер". I'm from the Starship Voyager.

Поговорить с вашим командиром, мичман. Ensign, a word with your XO.

Мичман Тейт подозревался в насилии? Was Ensign Tate a rape suspect?

То есть, мы потерялись, мичман? Are you saying we're lost, Ensign?

Мичман Мартин и представитель Илари погибли. Ensign Martin and the Ilari representative are dead.

Мы просто восстанавливаем хронологию событий, мичман. Just putting together a timeline, Ensign.

Я здесь, чтобы увидеть вас, мичман Фаррел. I'm here to see you, Ensign Farrell.

Никто не знает корабль лучше, чем мичман. Nobody knows the ship better than the command master chief.

И мой сын, Джеймс, был мичман флота. And my son, James, was midshipman with the fleet.

И что же это за мичман такой? What sort of a mid-ship man is that?

Мичман Тейт сказал, что вы доверились ему. Ensign Tate said you confided in him.

Мичман, знаменитый тем, что подцепил морскую болезнь в Спитхеде. Distinguished as the midshipman who was seasick in Spithead.

Мичман Райт и орудийный расчет прибыл на службу, сэр. Ensign Wright and gun crew reporting, sir.

Мичман, несмотря на протокол Звездного флота, Я не хочу, чтобы ко мне обращались "сэр". Ensign, despite Starfleet protocol, I don't like being called "sir".

Мичман, мне нужно, чтобы вы разожгли герметичную оболочку двигателя и перенаправили энергию в активную зону. Midshipman, I need you to fire up the engine containment field and feed it back into the core.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download