Exemplos de uso de "Многие другие" em russo
Многие другие европейские страны выбирают второе решение.
Many other European countries are adopting the second solution.
Многие другие страны негласно поддерживают эту работу.
Many other countries quietly support this work.
Многие другие получили тяжелые огнестрельные ранения или были избиты.
Many others were severely injured by gunfire and beatings.
Многие другие аспекты современного здравоохранения также зависят от антибиотиков.
Many other aspects of modern medicine also rely on antibiotics.
Северная Корея, Иран, Бирма, Тибет, Зимбабве и многие другие.
North Korea, Iran, Burma, Tibet, Zimbabwe, and many others.
Эти и многие другие аналогичные вопросы действительно вызывают серьезную озабоченность.
Those and many other similar questions are disturbing indeed.
Являются ли эти и многие другие документы (руководящие принципы) достаточно исчерпывающими?
Are those documents (guidelines) and many others sufficiently comprehensive?
Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.
The differences in price for many other consumer goods is even larger.
Многие люди отрицали эти факты; многие другие смотрели им в глаза.
Many people denied these facts; many others looked them in the eye.
И я - продукт того поколения, как и многие другие мои сверстники.
And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.
Многие другие не хотят, чтобы израильская армия начала наземное вторжение в Газу.
Many others would not like to see the Israeli army launch a ground invasion into Gaza.
Многие другие страны, имеющие высокий уровень доходов, близки к их достижению.
Many other high-income countries are close.
Упустить данный кризис, как и столь многие другие, было бы огромной ошибкой.
This crisis, like so many others, would be a terrible thing to waste.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie