Sentence examples of "Много раз" in Russian with translation "many times"

Select source language

Select target language

Translations: all200 many times99 numerous times12 many a time7 other translations82

show all

Я ужасно ошибалась много раз. I've failed miserably, many times.

Мир видел это уже много раз. The world has seen all of this many times before.

Он стирал мою память много раз. It's wiped my memory I don't know how many times.

Она спасала мир так много раз. She saved the world so many times.

Я приглашал её поужинать много раз. I asked her out to dinner that many times.

Я проходил через это слишком много раз. I've been through it too many times.

Бензин уже был оплачен, миссис, много раз. The gas has been paid for, missus, many times.

Ты же ел мою паэлью много раз. You've had my paella many times.

Много раз Небеса и Земля, менялись местами. Many times, heaven and earth changed places.

Я много раз понапрасну произносила имя Господа. I have taken the Lord's name in vain many times.

Я слишком много раз смотрела этот фильм. It's a sign that I have watched this movie too many times.

Да, мы много раз пытались отчистить этот район. Yeah, we tried to clean up this neighborhood so many times.

Я размышлял много раз о нашем суровом поиске. I have reflected many times upon our rigid search.

Я проходила через это много раз, мой друг. Oh, I've been down it many times, my friend.

Я разыгрывала единственную карту доверия слишком много раз. I've played the trust card one too many times.

Может я посмотрела "Мальчишник в Вегасе" слишком много раз. Maybe I've seen "The Hangover" too many times.

Осуществление процесса разоружения, демобилизации и расселения много раз откладывалось. The demobilization, disarmament and resettlement process has been postponed many times.

Кто-то очень сильно и много раз её ударил. Someone hit her very hard many times.

Вы делаете работу, и много раз, это просто работа. You take a job, and many times, it's just a job.

Он допустил ошибку, о которой его предупреждали много раз. It was a mistake he had been warned about many times.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download