Sentence examples of "Многое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all19032 many17780 much862 a lot of things21 other translations369

Мы оба знаем, что здесь, в Чарминге, нужно сделать ещё очень многое. You and I both know there are a lot of important things to accomplish here in Charming.

Ты - скорпион, что многое объясняет. You're a Scorpio, which explains a lot.

Я выжил и многое узнал. I survived and learned.

Она красива и многое объясняет. And it has real beauty and real explanatory power.

С тех пор многое изменилось. Since then, the situation changed markedly.

Пока вы спали, многое произошло. While you were getting your beauty sleep, a lot has happened.

опосредованно он может сделать многое. indirectly, it can do a lot.

Многое изменилось с 2005 года. A lot has changed since 2005.

Технический персонал также многое привнес. The technical staff has also brought me a lot.

Таким образом, мы увидели многое. So we saw a bunch of things there.

Мы знаем многое о Марсе. We know a lot about Mars.

Я думаю, это вносит многое. I think it adds a huge amount.

Голосовое управление позволит изменить многое. Voice navigation will transform everything.

Вы многое держите в мыслях. You have a lot on your mind.

экономистам придётся за многое ответить. economists have plenty to answer for.

Как мать, я пережила многое. I suffered a lot as a mother.

За месяц может многое произойти. A lot can happen in month.

Мы и так многое скрывали. We got a lot of ground to cover.

Под словом "счастье" подразумевается слишком многое. We use this word "happy," and it's this very large umbrella of a term.

Многое говорят сами за себя числа. The numbers themselves say a lot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download