Sentence examples of "Мобильный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3444 mobile3221 cell phone122 cellphone34 portable12 roving2 other translations53

show all

Я же дал тебе мобильный. I have given you a mobil phone.

Дом, работа и мобильный телефон. Home, work and cell.

Ваш мобильный оператор заблокировал короткие номера. Your provider blocked shortcodes.

Я нашла сумку Фелисити и мобильный Аманды. I found Felicity's bag and Amanda's phone.

Мобильный терминал Android Trader имеет следующие особенности: AndroidTrader has the following features:

Конфигурация Outlook Мобильный (включение, отключение, изменение, просмотр) Outlook Anywhere configuration (enable, disable, change, view)

Удалить мобильный номер телефона или адрес электронной почты Remove an individual phone number or email address

Можно настроить и управлять следующими параметрами Outlook Мобильный. You can configure and manage the following settings for Outlook Anywhere.

Его нет дома, на мобильный он не отвечает. He's not at home and he's not answering his cell.

Чтобы изменить параметры двухэтапной аутентификации, вам потребуется мобильный телефон. Be sure to have your phone with you for the setup process.

Я звонил ему на мобильный, но он не отвечает. We've been calling him on his phone, - but he's not answering.

Сведения о включении мобильного Outlook см. в разделе Мобильный Outlook. For information on how to enable Outlook Anywhere, see Outlook Anywhere.

Клиенты Outlook используют протокол MAPI/HTTP или Мобильный Outlook (RPC/HTTP). Outlook clients use MAPI over HTTP or Outlook Anywhere (RPC over HTTP).

И отправляют его либо на ваш email, либо смской на мобильный. And they send it either to your email or as text messages to your phone.

Я должен позвонить Ахмеду перед сменой и не могу найти свой мобильный. I'm supposed to call Ahmed before work and I can't find my cell.

Пользуйтесь эксклюзивными преимуществами: личный менеджер, торговые уведомления на мобильный телефон и Autochartist. Enjoy the most exclusive benefits we have to offer, including a personal account manager, SMS trading alerts, and Autochartist.

Я знала что ты не выключишь свой мобильный, не оставив мне сообщения. I knew you wouldn't turn your phone off without leaving me a message.

Эти указания предполагают, что мобильный Outlook включен и работает на локальных серверах Exchange. These instructions assume that Outlook Anywhere is enabled and functional on the on-premises Exchange server(s).

Подключите проигрыватель Zune или мобильный телефон к компьютеру с помощью приложенного USB-кабеля. Connect your Zune or phone to your computer by using the USB cable that was included with it.

Вы даже сможете узнать, сколько видеороликов было оптимизировано, чтобы сократить ваш мобильный трафик. The app even tells you how many videos were optimized to save you data.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download