Sentence examples of "Мощный" in Russian with translation "powerful"
Translations:
all1479
powerful995
strong290
potent55
heavy-duty5
high-capacity3
forceful2
high-power2
high power2
hard-hitting1
heavy duty1
other translations123
Биомимикрия - удивительно мощный способ введения новшеств.
The question is - biomimicry is an incredibly powerful way to innovate.
У него мощный переключатель, хорошая дальность сигнала.
It's got a powerful switch, good range of signal.
И закон - также мощный стимул людских поступков.
Well, law is also a powerful driver of human behavior.
Это был интенсивный и мощный акт любви, Хенк.
That was some very intense and powerful lovemaking, Hank.
Урбанизация – это мощный фактор роста производительности и повышения доходов.
Urbanization is a powerful determinant of productivity growth and improved livelihoods.
Это очень мощный инструмент, который станет важнее социального слоя.
That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer.
В первую очередь, антикоммунизм обеспечил мощный стимул к сотрудничеству.
At first, anti-communism provided a powerful incentive to collaborate.
"Поджарились" означает, что мощный взрыв испепелил бы весь корабль.
Except in this case, "blowing a fuse" would equate to an explosion powerful enough to vaporize the entire ship.
Это имеет мощный эффект, потому что все всё видят.
And it's very powerful because everyone gets to see everything else.
Достаточно мощный для того, чтобы резать драгоценные камни, верно?
Powerful enough to cut up gem stones, right?
Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.
More over, meat production could also receive a powerful boost.
Примечание: Выражения — это мощный и гибкий инструмент со множеством параметров.
Note: Expressions are powerful and flexible, with many options.
Но именно атака на права женщин получает самый мощный отпор.
But it is the attack on women’s rights that is receiving the most powerful pushback.
Но один мощный источник роста еще не полностью задействован: урбанизация.
But one powerful source of growth has yet to be fully tapped: urbanization.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert