Sentence examples of "Мощь" in Russian

<>
show all
Мы просто оцениваем грубую мощь. It is an evaluation of hard power.
Экономическая и военная мощь Китая растет. China's economic and military power is rising.
Никогда не недооценивай мощь влюбленного мужчины. Never underestimate the power of a man in love.
Теряет ли своё значение военная мощь? Is Military Power Becoming Obsolete?
Мощь твоей дедукции просто захватывает дух. Your powers of deduction are breathtaking.
Аспект, который оно подчеркивает - военная мощь. The aspect it stresses is military power.
Они пересекутся и объединят свою мощь. They are intersecting and combining their power.
Иммиграция и мощь Соединенных Штатов Америки Immigration and American Power
Мощь, которую он должен был перенять. A power he needed the man to teach him.
Но мощь Америки достигла своего пика. But American power has peaked.
Заменило ли экономическое могущество военную мощь? Has Economic Power Replaced Military Might?
Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость. Instant torque, savage power, mesmerising speed.
Лю Сяобо демонстрирует заново неодолимую мощь бессильных. Liu Xiaobo is demonstrating anew the unstoppable power of the powerless.
Позволь мне продемонстрировать тебе мощь джазового скэта. Let me demonstrate to you a little bit of the power of jazz scat singing.
Не только мощь воды делает реки опасными. It's not just the power of water that makes rivers dangerous.
Они также стремятся усилить стратегическую мощь континента. They also aspire to increase the Continent's strategic power.
"Американские" означает политическую и военную мощь Америки. American means: U.S. political and military power.
Они приняли военную мощь за силу и влияние. They mistook military power for power on this planet.
Но как Китай будет использовать свою растущую экономическую мощь? But how will China wield its increasing economic power?
Эта та мощь, которую я ощущаю в этой комнате. That's the kind of power I feel in this room.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download