Sentence examples of "Мужество" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all325 courage290 pluck2 virility1 other translations32

show all

Ты должен закалять своё мужество. You must build up your courage.

Без смирения мужество - опасная игра. Without humility, courage is a dangerous game.

Я попыталась собрать всё своё мужество. I tried to call deep on my courage.

Для этого понадобилось мужество и борьба. It has taken courage and fight.

Мы единственные прошли испытание на мужество. We alone have passed this test of courage.

Его мужество побудило меня довериться ему. His courage impressed me enough for me to trust him.

Его мужество окрепло, а руки готовы действовать. His courage hardened, and hands set to task.

Мужество, бесстрашие, доброта, и лицо без прыщей. Courage, fearlessness, kindness, and an acne-free complexion.

Его Святейшество доказал свое мужество всей Италии. His Holiness has proved his courage to the whole of Italy.

Иметь мужество не значит не иметь страха. Having courage isn't the same as having no fear.

У нас было мужество думать вне шаблонов. We had the courage to think against the grain.

Выступить против угнетения и иметь мужество сопротивляться! Taking a stand against oppression and the courage to fight back!

Я поздравляю, что ты имел мужество написать. I'm congratulating you for having the courage to write it.

Что ты имел мужество взять меня, Джек. That you had the courage to bring me, Jack.

Японцы проявили замечательное мужество перед лицом немыслимой трагедии. The Japanese have shown admirable courage in the face of unthinkable tragedy.

Этот посланец забрал у тебя все мужество, Долан? This Legate took you all the courage, Dolan?

Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимости. The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination.

Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость. The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination.

Подобное политическое мужество не является уделом одной лишь истории. Such political courage is not a thing of the past.

Но так улыбаться, когда твое сердце в отчаянии, настоящее мужество. But to wear such a smile when your heart is all desolation, that is true courage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download