Sentence examples of "НАЗВАНИЕ" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3629 name2554 title602 appellation4 other translations469

show all

Шкипер, название не слишком явное? Bit on the nose, isn't it, Skipper?

А что означает это название? What does parallax view mean?

Официальное название страны – Австралийский Союз. Officially, it is called Commonwealth of Australia.

Название в Analytics для приложений What it's called in Analytics for Apps

Название волос для Эйприл Карвер. Hair appointment for April Carver.

В этом случае название подходило. In that case, the label fit.

Ласка - еще одно название предателя. Weasel is another term for traitor.

Звучит как название американской оперетты. It sounds like an American operetta.

Название соединителя: "Пользовательский соединитель Б". Custom Connector B

поэтому, придется выбрать другое название. So you can't have that one.

Название соединителя: "Пользовательский соединитель А". Custom Connector A

А потом изменил название на стетоскоп. Later he renamed it the stethoscope.

Введите название видео и нажмите Сохранить. After naming your movie, click Save.

Так же как и наше название. So does our letterhead.

Откроется диалоговое окно Параметры <название программы>. The Options dialog appears.

Чертовы тысячники и ваше дурацкое название. Freakin 'millennials and your damn entitlement.

Это место носит название Огненная Гора. This place is called Fiery Mountain.

(Предыдущее название этой функции — RPC/HTTP.) (This feature was formerly known as RPC/HTTP.)

Название и формат файла с изображением. The image filename and file extension.

Название FBSDKLikeControl исправлено с учетом локаля. Fixed the FBSDKLikeControl social sentence to respect locale.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download