Sentence examples of "Нажимаем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all536 click293 press212 push23 other translations8

Нажимаем кнопки "ОК" и "Сохранить". Click OK and Save.

3. Нажимаем кнопку "Создать новый вклад" с названием плана 3. Press “Create a new account under the (name of the plan) plan”

Нажимаем кнопку ОК, чтобы сохранить изменения. I’ll click OK to save the changes.

Если автоматический перевод, то вводим сумму и нажимаем «Перейти к оплате» If it is an automatic transfer, enter the amount and press “Proceed to payment”

Теперь нажимаем Внедрить и копируем код. Then I click Embed and copy the code.

Нажимаем клавишу CTRL, щелкаем ярлыки, меняем их цвет и выравниваем по правому краю. Press the Control key, ... select the labels, ... change their color, ... and align them to the right.

Нажимаем кнопку ОК. Теперь выбираем сохранить. I click OK, then Save.

Выделяем новый календарь в списке папок и нажимаем клавиши CTRL+V, чтобы вставить информацию о праздниках. Select the new calendar in the folder list and press Ctrl+V to paste the holidays.

Нажимаем кнопку «ОК» и получаем результат. So we'll click OK, and there we go.

Мы берём джойстик, садимся за компьютер, здесь - на Земле, нажимаем на кнопку "Вперёд" и летим вокруг планеты. We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet.

Нажимаем Конфиденциальные документы, чтобы открыть библиотеку. I click ConfidentialDocs to open the library.

Теперь выбираем папку и нажимаем «Сохранить». Then, they choose a location and click Save.

Заполняем сообщение и нажимаем кнопку «Отправить». Fill out the email and click Send.

Принимаем параметры по умолчанию. Нажимаем кнопку ОК. I'll accept the default settings, then click OK.

Теперь, когда мы спарились, нажимаем на яйцо. Now once we mate, we click on the egg.

Выбираем С компьютера и нажимаем кнопку Обзор. I’ll click From Computer, then Browse.

Выбираем, нажимаем кнопку «Применить» и получаем результат. I'll click there and click "apply," and there we go.

Проверяем сводные сведения и нажимаем кнопку «Готово». Check out the summary. Then, click Finish.

Вводим имя календаря. Затем нажимаем кнопку "ОК". Type a name for it and click OK.

И снова нажимаем кнопку ОК для подтверждения. Again, I'll click OK to confirm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download