Sentence examples of "Назвали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1825 call1296 name427 designate18 other translations84

show all

Мы назвали его chunk2.mp4: Here we upload it as chunk2.mp4:

Вы не назвали цифру 6? Did you leave out the number 6?

Мы назвали его chunk3.mp4: Here we upload it as chunk3.mp4:

Другие эксперты назвали это пузырем. Others have referred to it as a bubble.

Такое стремительное расширение назвали инфляцией. The rapid expansion became known as inflation.

Даже союзники назвали его риторику «неуклюжей». Friendlier critics denounced his “awkward” rhetoric.

Многие назвали план Шарона злой шуткой. Many denounced Sharon's plan as a trick.

Мне кажется, вы назвали только пять цифр. I think I only heard five numbers.

Вы просто от балды три имени назвали? Did you just pick those three off the top of your head?

Американские компании быстро назвали эти законы дискриминационными. Many of these laws were quickly perceived by U.S. businesses as discriminatory.

Я думаю, вы не назвали число 3, верно? I think you left out the number 3?

Лидеры арабской общины Израиля назвали этот закон расистским. Arab Israeli leaders described the law as racist.

Назвали бы вы пиньинь одним из великих достижений революции? Is pinyin one of the great achievements of the revolution, do you think?

Неблагоприятным ученые назвали такой график, который характеризуется следующими признаками: The criteria for unfavorable work schedules included:

Я - секунду - 44 875 - вы не назвали цифру 6? I - wait - 44875 - did you leave out the number 6?

В качестве причины такого ухудшения они назвали «напряженную геополитическую обстановку». The report blames “geopolitical tensions” for the downward revision.

Так закончился великий Самогонный Заговор Округа Франклин, как его назвали. So ended the great Franklin County Moonshine Conspiracy, as it became known.

DSM-III было результатом совещаний, которые многие участники назвали хаотичными. DSM-III grew out of meetings that many participants described as chaotic.

Кажется, что вас только вчера назвали режиссером седьмого эпизода «Звездных войн». It seems like only yesterday you were announced as the director of Episode VII.

Странно, что они назвали это технологией "Людей в Чёрном", так ведь? It was weird that they referred to it as "Men in black" technology, right?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download