Beispiele für die Verwendung von "Найди" im Russischen

<>
Карамелька, найди эту чёртову сумку. Jelly Bean, find that damn purse.
Теперь найди латеральный кантус сухожилия. Now locate the lateral canthus tendon.
Иди лучше найди эту банши. Better go find that Banshee.
Правой рукой найди точку, в которой лопатка касается акромиального отростка. With your right hand, locate the spot where the scapula meets the acromion process.
Лотар, найди что-нибудь съестное. Find us something to eat, Lothar.
Найди другой способ заполнить пустоту. You're gonna have to find something else to fill the hole.
Найди еще материал для Шервуда. Try and find more stuff for Sherwood.
Найди Эспо, и отправляйтесь за ним. Go find espo and pick him up.
Найди того чела и прибей его. Go find that man and kill him.
Найди мне раскладушку для нашего "дорогого". Find Me a camp for "dear".
Найди то, чего в нем нет. Find that which is not.
Прекрати бездельничать и найди мне подкрепление! Stop messing around and find my reinforcements!
Иди найди мамочку, я скоро спущусь. Run along and find Mummy, I'll come down soon.
"Привет, Кортана! Найди рядом недорогую пиццерию" “Hey Cortana, find cheap pizza restaurants near me”
Найди ближайший запорный клапан и перекрой его. Find the isolation valve aft of the leak and crank it down.
Найди раненную газель и набросься на неё! Find the wounded gazelle and pounce!
Стэнли, найди для Уайли стол в комнате. Stanley, find Wylie a desk in the bullpen.
Найди её, её семью, её VIP-клиента. Find her, find her family, find client number nine.
Тогда найди его и перережь этот волосок. Then find him and cut the thread.
Иди и найди снов Аргуса, стоглазого принца. Go and find Argus again, the one hundred eyes prince.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.