Sentence examples of "Напарник" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all92 partner79 mate5 other translations8

Это мой напарник Ингл Вудс. This is my partner, Ingle Woods.

У Трампа мало политических союзников, которые могли бы помочь ему, в то время как среди многочисленных заместителей Клинтон – ее муж, бывший президент Билл Клинтон; президент США Барак Обама и первая леди Мишель Обама, восходящая звезда этих выборов; а также вице-президент Джо Байден и напарник Клинтон, баллотирующийся в вице-президенты, Тим Кэйн. Trump has few political allies to help him out, while Clinton’s many surrogates include her husband, former President Bill Clinton; President Barack Obama and First Lady Michelle Obama, the breakout star of this election; and Vice President Joe Biden and Clinton’s vice-presidential running mate, Tim Kaine.

Родж, это твой новый напарник. Rog, meet your new partner.

Это твой новый напарник, тупица. This is your new partner, nimrod.

Напарник, давай вокруг кружок быстренько. Partner, bring me around real quick.

Мой любимый напарник времён патрульной молодости. My favorite side partner from my salad days in patrol.

Так, напарник, давай во всё разберёмся. Okay, partner, let's bang this out.

Я - агент Эф, новый напарник Джея. I'm Agent Eff, Jay's new partner.

Это мой напарник, Специальный Агент Розвуд. This is my partner, Special Agent Rosewood.

Брось оружие или твой напарник умрет! Drop your weapon or your partner dies!

Это мой напарник др Темперанс Бреннан. This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.

Такой напарник не будет в центре внимания. This partner wouldn't steal the spotlight.

Я чуть более осмотрительный, чем мой напарник. I'm a little bit more, um, circumspect, uh, than my partner here.

Мы льем из пустого в порожнее, напарник. We're chasing our tails here, partner.

Мой напарник там клеится к твоей знойной напарнице. My partner is up there hitting on your smoking hot partner.

Хочешь, чтобы я послал твою долю добычи, напарник? Want me to send your share of the booty, partner?

А мой напарник приготовил самые превосходные холодные закуски. And my partner has prepared a most superb cold buffet.

Мой напарник и я будем рядом все это время. My partner and I are gonna be right behind you the whole time.

Я Хэнк Долворт, а это мой напарник Бритт Поллак. I'm Hank Dolworth and this is my partner Britt Pollack.

Меня зовут Бертон Гастер, это мой напарник - Лайка, Космическая Собака. My name is Burton Guster and this is my partner, Laika, the Space Sog.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download