Sentence examples of "Наточенная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all19 sharpen19

show all

Только что отполированные и наточенные. Freshly polished and sharpened.

Ты пока наточи свой карандаш. You go sharpen your pencil.

Только вчера лично наточил ее. Sharpened it myself yesterday.

Надеюсь, я хорошо их наточила. I hope I sharpened these enough.

Не наточить ли вам карандаш? Sharpen a pencil, would you?

Топор палача уже для вас наточен! The executioner's axe is being sharpened already!

Наточи свой меч печалью и яростью. Sharpen your sword with that sadness and rage.

Я наточил этот клинок перед завтраком. Now I sharpened this blade before breakfast.

Надо наточить топоры и собрать оружие! All right, let's get those axes sharpened and weapons packed!

О да, я наточила каждый карандаш в участке. Oh, yeah, I have sharpened every pencil in the precinct.

Поэтому возьмите свои тетради и наточите карандаши, детки. So take out your notebooks and sharpen your pencils, kids.

Я подумал, что ты мог бы их наточить. I thought you'd sharpen them for me.

Который даже не наточенный карандаш, позволь мне рассказать тебе. Who's not even a sharpened pencil, let me tell you.

Я только что его наточил, так что все абсолютно гуманно. I just sharpened it, so it's completely humane.

Зажигайте факелы, наточите вилы поострей, и все - на поиски мерзавца! So light your torches, sharpen your pitchforks and get your mob on!

Пойду наточу этот нож, может прогуляюсь в темноте по коридорам. I'm gonna go sharpen this knife, maybe walk around the halls in the dark.

Я подумал, если она точит карандаши, то, наверное, сможет наточить камни. I thought if we could sharpen pencils, maybe we could sharpen rocks.

Я отполировал ваши доспехи, наточил меч, подобрал одежду - сегодня немного прохладный воздух, сир. I have polished your armour, sharpened your sword, selected your clothes, there is a slight chill in the air today, sir.

До завтра ты должен починить мой щит, постирать тунику, вычистить сапоги, наточить меч и отполировать кольчугу. Uh, for tomorrow, you need to repair my shield, wash my tunic, clean my boots, sharpen my sword and polish my chain mail.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download