Sentence examples of "Научиться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all867 learn748 other translations119

Мы должны научиться делать тулуп. We are going to work on our toe loop.

Тебе надо научиться правилам поведения. You got to straighten up.

Нужно научиться делать их постоянно. You've got to be able to make them all the time.

Хотите научиться торговать наркотой, посмотрите Scarface. If you want to know how to do a drug deal, you watch "Scarface".

Но я хочу научиться их распутывать. But I want to be able to make them not messy.

А трудно научиться печатать на машинке? Is it difficult to type?

Я пытался научиться играть на гитаре. I tried to teach myself how to play the guitar.

Чему еще дети могут научиться caми? He asks, what else can children teach themselves?

Надо научиться думать, прежде чем покупать. We need to think before we buy.

Я думаю, здесь многому можно научиться. I think this is the most helpful stuff there is.

Как научиться воспринимать комплексные системы по-новому? How do we think about complex systems in new ways?

Хотела бы я научиться так хорошо готовить. I wish I could cook so well.

Но еще важнее, научиться создавать визуальное повествование. But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.

Если научиться делать это, решится множество задач. If we could do that, this could be extremely powerful.

Соединенным Штатам надо снова научиться быть "умной силой". The United States needs to rediscover how to be a "smart power."

Уйдет время на то, чтобы научиться контролировать это. It will take time to master control.

Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности. Clark, they want to be able to turn your powers off and on.

Мы должны перестать бегать и научиться постоять за себя. We've got to stop running and start taking a stand.

Я лишь хочу научиться расслаблять свои челюсти, как анаконда. I just want to be able to unhinge my jaw.

Такой тип молекулярных программ мы и хотим научиться писать. These are the kind of molecular programs that we want to be able to write, but the problem is, we don't know the machine language of proteins.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download