Sentence examples of "Находится" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all15925 be14455 remain205 lie176 sit53 reside47 other translations989

Если говорить точнее, политика Трампа находится на службе у корпораций, которые оплачивают счета избирательных кампаний и, по сути, управляют американским правительством. More precisely, Trump’s policies serve the corporate interests that pay the campaign bills and effectively run the US government.

Кто теперь находится в зависимости? Who’s Dependent Now?

Нет, он находится в Берлингейме. No, he's in Burlingame.

находится в городе Лос-Анжелесе; it's in the city of Los Angeles;

Пояс Койпера находится недалеко отсюда. There's a Kuiper belt near here.

Вы знаете где находится Квазимодо? Do you have a location on Quasimodo?

Обычно находится один или два. Typically, there's one or two.

Где находится ближайшая станция метро? Where's the nearest metro station?

Она находится в конце документа. It's at the end of the document.

Ваш пункт назначения находится слева. Arriving at your destination, on left.

Очередь, в которой находится сообщение. The queue that holds the message.

Где находится раздел YouTube Analytics Get to YouTube Analytics

Администрация компании находится в готовности. It gives indications of having a big future in the nuclear industry where demand will probably occur from both government and private industry sources.

Смотря где она находится, Аманда. It's where she belongs, Amanda.

Она находится в городе Ньюарк. it's located in Newark.

Он находится внутри раздела «Расценки». It's under the "Pricing" section.

платежный адрес находится в России. Your account has a Russian billing address.

Мир находится в постоянном движении. The world appears in constant flux.

Он находится в состоянии прострации. And he's freaked out.

находится и у вас внутри. You'll find it inside of you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download