Sentence examples of "Нашла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9413 find8923 locate300 other translations190

show all

Где ты нашла эту одежду? Where did you rake up these clothes?

Я нашла её в "Савойе". I picked her up at the Savoy.

Также я нашла слоистые мозоли. I also discovered layered calluses.

Его каяк нашла береговая охрана. His kayak was recovered by the coast guard.

На чёрном рынке нашла замену. I had to go black market on the replacement.

Я нашла твою заначку, Рэмбо. I've got your stash, Rambo.

Я нашла твой номер в объявлении. I got your number from the classifieds.

Она нашла этих женщин в Интернете? A bunch of women she scared up on the Internet?

Скажи, что нашла работу на лето. Just say you got a summer job.

Она нашла рецепт на коробке крекеров. She got the recipe off the box of Graham crackers.

Старый инстинкт ищейки - я нашла её. The old bloodhound instinct, I looked it up.

Судебно-медицинская экспертиза не нашла ничего. There wasn't a thing, forensic or otherwise.

Похоже, я уже нашла классную подругу. I see I've made a fab new friend already.

Я нашла совпадение в базе татуировок. I got a hit off the new tattoo database.

Он хотел, чтобы я нашла пластинку. He wanted me to hunt down the acetate.

Я нашла особый недостаток кричащих людей. I notice a distinct lack of crazy people screaming.

Я нашла тайных ренегатов в твоих рядах. I discovered a secret rebellion.

WTI нашла сопротивление чуть ниже 60.00 WTI hits resistance slightly below 60.00

В потом ты нашла костюм Красного дьявола. And then the guy's got a Red Devil costume.

Я нашла белое меловое вещество в волосах. I got a chalky white substance in the hair.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download