Sentence examples of "Не упусти" in Russian

<>
Не упусти этот шанс. Don't let this chance slip by.
У него было много свободного времени, и большую его часть он тратил на размышления о том, какой была бы его жизнь, не упусти он момент, один из тысячи моментов, чтобы взять своего друга за руку. He had a lot of free time and spent most of it replaying how his life would have been had he seized a moment, any one of a thousand, to take his friend's hand.
Не упусти из виду. Watch out for that thing.
Не упусти его, Тала. Don't lose her, Tala.
И не упусти Иннеса с дамой. And watch out for Innes and a dame.
Только не упусти его теперь, Тала. Don't lose her now, Tala.
А теперь, Тала, не упусти этот сигнал. Now, Tala, don't lose that signal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.