Sentence examples of "Ненавижу" in Russian

<>
Translations: all541 hate506 loathe19 abhor8 other translations8
И я ненавижу дурацкий йогурт! And I don't like knobbing yoghurt!
Я ненавижу спешить по утрам. I detest having to hurry in the morning.
Ненавижу, когда меня отвлекают от работы. I can't stand being disturbed in my work.
Знаешь же как я ненавижу эту ботву. You know I don't like doing that kind of stuff.
А что, если я забыл свой зонт у У, которого я люто ненавижу? What if I had left my umbrella at Y's, whom I cordially detest?
Я понятия не имею, что это значит, но из-за тебя я теперь ненавижу мексиканскую кухню. I don't know what that means, but you just ruined Mexican food for me.
Одна из причин, по которой я ненавижу твой жёсткий и дисциплинированный образ жизни, это твоё великолепное тело. One of the upsides to your rigid and disciplined lifestyle, which I detest, is that you have a great body.
Я ненавижу все мои грехи из-за твоего справедливого наказания но больше всего из-за того, что они оскорбляют тебя, мой Бог, создавший все хорошее, и заслуживающий всей моей любви. I detest all my sins because of thy just punishment but most of all because they offend thee, my God, who art all good and deserving of all my love.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.