Sentence examples of "Никакой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6327 no4097 any1860 neither21 no one14 other translations335

show all

Нет у меня никакой контузии. I don't have concussion.

Никакой жути, я твоя мама. It's not weird, I'm your mum.

Тут нет никакой лжи, дорогуша. Nothing false about it, dearie.

Ну вот, напор воды никакой. Boy, that water pressure in there really sucks.

Никакой он не ведущий телевикторины. He's not a game show host.

Это не играет никакой роли. Never played a role.

Никакой влажности и центральный кондиционер. Dry heat and central air.

Не нужен никакой банкетный зал. We don't need a freaking hall.

Это будет балдахин как никакой другой. It'll be a baldachin like none other.

Фактически в этом нет никакой необходимости. Actually, there is not the slightest need for this to happen.

Никакой Масленицы, никаких полетов на параплане. There's no Pancake Day, no paragliding.

И вы не чувствуете никакой ответственности? You don't feel a sense of responsibility?

Нет проверки – не выполняется никакой проверки. No check – No validation is performed.

11 часов и никакой воздушной тревоги. 11:00 already, they're late.

Больше никакой иерархии, никаких дрянных девчонок. There's no more hierarchy, no more mean girls.

Сухой док на побережье сейчас никакой. A drydock business down the shore.

Не получилось никакой мертвой беременной шлюшки. It wasn't "miss dead put a whore" after all.

Ты все вытрешь, но никакой дезинфекции. You wipe it up, but that does not disinfect.

Нет, не было никакой крадущийся в. No, there was no sneaking in.

Не буду я платить никакой штраф. I'm not going to pay a fine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download