Sentence examples of "Никогда" in Russian with translation "ever"

Select source language

Select target language

Translations: all7126 never5771 ever716 at any time30 at no time12 nevermore2 other translations595

show all

Никогда не заводи себе кошку. Don't ever get a cat.

Но он дотошен как никогда. But he's as meticulous as ever.

Никто никогда не видел Бога. No one has ever seen God.

Ты никогда не видел "Форсаж"? Didn't you ever see "fast and the furious"?

Ты никогда меня не катал. You've never given me a ride, ever.

Никогда не пытайся поиметь меня. Don't you ever try to me.

Ты никогда не хотела взаимности? Don't you ever want to be loved back?

Не говори больше "мачо", никогда. Don't say "panty melter," ever.

Никогда больше такого не делай. Don't ever do that kind of thing again.

Они почти никогда не ошибаются. They hardly ever make mistakes.

Вероятно, мы не узнаем никогда. We might not ever know.

Я никогда никого не смешил. I don't think I've ever made anyone laugh, ever.

никогда не играйте в Битлз. never ever join the Beatles.

Не пускать сюда посетителей, никогда. No callers, not in here, not ever.

Никогда не трогай мой ликёр! Don't you ever touch my liquor!

Зорро, ты хорош как никогда. Zorro, you look better than ever.

Я никогда не пропускал две. I never ever miss two.

Никогда не верь таким оправданиям. Don't ever fall for that line.

Ничего никогда не происходит в Шервуде. Nothing ever happens in Sherwood.

Такого больше не должно повторится, никогда. You can't let your guard down like that, ever.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download