Sentence examples of "Ничего страшного" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all46 not a big deal7 no big deal2 other translations37

show all

Ничего страшного, она со мной. She's all right and I'm chaperoning.

Майк, там нет ничего страшного. Mike, it's not really a big deal.

В этом нет ничего страшного. That's fine.

Нет ничего страшного в гамаке. There's nothing wrong with the hammock.

Ничего страшного с ним не случится." That's not going to do anything terrible to him."

Да ничего страшного, все в порядке. That’s fine. Nobody’s jealous.

Да, я виновата, Но ничего страшного. Yes, I goofed off, but it's really no problem.

Ничего страшного, но смотри в оба. Easy there mate, keep an eye out.

Спокойно, ничего страшного в этом нет. Easy, it's not such a big deal.

Мы всего полчаса моем машину, ничего страшного. We spend half an hour cleaning a car, big deal.

Ничего страшного, я могу спать на диване. That's okay, I can sleep on the couch.

Не стоит беспокоиться: ничего страшного не случилось. Don’t worry, running the wrong command won’t hurt anything.

Ничего страшного – мы покажем, как ее создать. No problem – we’ll show you how to sign up.

Я думаю, что ничего страшного, если парень девственник. I think it's okay for a guy to be a virgin.

Хотя я не вижу в этом ничего страшного. Is not such a big deal.

Если не захочешь пачкать руки сейчас, то ничего страшного. Now, if you don't want to get your hands dirty, that's okay.

Позже он писал: "Ничего страшного. Некоторые мои друзья - голые дикари". He later wrote, "It's okay, some of my best friends are naked savages."

Я спросила заведующего снабжением и он сказал, что ничего страшного. I asked the quartermaster and.he told me it would be alright.

Поэтому ничего страшного, если кто-то из нас совершит ошибку. So, it's okay if one of us makes a mistake every once in a while.

Не будет ничего страшного, если вы сейчас составите мне компанию. There wouldn't be anything wrong in your keeping me company now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download