Sentence examples of "Ночной" in Russian

<>
show all
Пожалуй, Чехия похожа на ночной горшок. Bohemia reminds me of a chamber pot.
Ядерное оружие - наш ночной кошмар. Nuclear weapons give us nightmares.
Когда мы пришли в ночной клуб. Everytime we go to a nightclub.
Она всю жизнь в ночной сорочке. She spends her life in a nightgown.
Она была в ночной рубашке. She was in her nightdress.
Думаю, это означает "ночной колпак". A nightcap, I think.
И это говорит девушка в ночной рубашке. Says the girl in the nightie.
Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья? Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer?
К началу ночной смены там уже ничего не останется. There'll be nothing left of it before midnight shift.
Когда они находят ночной клуб или бар, а его нет в путеводителе, они думают: "О, это должно быть клевое место. Его нет в путеводителе." When they find a nightspot or a bar, and it's not in the guidebook, they're like, "Ooh, this place must be cool! It's not in the guidebook."
А я, чтобы приносить тебе ночной горшок? Like me to bring you a chamber pot?
Травмы икроножных мышц - настоящий ночной кошмар. Shin splints are a nightmare.
Кит превратила его в шикарный ночной клуб. Kit has turned it into this swanky nightclub.
На ее ночной сорочке я обнаружила один светлый волос. I found one blond hair on her nightgown.
Она вальсирует на скоростной магистрали в ночной рубашке. She's waltzing up the central reservation in her nightdress.
У него был ночной колпак. He had that nightcap on.
В этой ночной рубашке нет ничего, что бы указывало на монастырское безбрачие. There's nothing about this nightie that indicates monastic celibacy.
Ладно, как ты собираешься опустошать ночной горшок? All right, then, how are you going to empty the chamber pot?
Рожа жокея - это настоящий ночной кошмар. The jockey's face is a real nightmare.
Наш ночной клуб заполучил классных девочек после падения спроса. Our nightclub gets high class girls due to the recession.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download