Sentence examples of "Оба" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6366 both6021 other translations345

show all

Оба были одеты в форму. They both had uniforms.

Они оба занимаются степ-аэробикой. They're both doing step aerobics.

Мы оба смотрели "Дневник памяти". We both saw The Notebook.

Мы оба работники широкого профиля. Both are generalists.

Я тебе оба глаза выколол. I gouged out both your eyes.

Оба они получили Нобелевские премии. They both won Nobel Prizes.

Оба метода имеются свои преимущества. Both methods have their advantages.

Ведь оба мировоззрения - творения человека. You see, because both the paradigms are human constructions.

Мы оба испортили наши жизни. We've both made such a botch of our lives.

Я уже открыла оба файла. I already have both files open.

Мы оба так много работаем. We both work so much.

Это удовлетворило бы оба лагеря. That would satisfy both camps.

Мы можем эффективно использовать оба. We can make good use of both.

Мы оба стеснялись назначить свидание. We were both too shy to ask for a date.

И оба ложитесь спать вовремя. And both of you, get to bed on time.

Я прочитал ваши препринты - Оба. I've read your preprints - both of them.

Хулио, можешь подержать оба фонарика? Julio, could you hold both lights on this?

Оба решения являются чрезвычайно травмирующими. Both solutions are extremely traumatic.

Ладно, отсюда, вы оба, вставайте. Okay, from there, you're both getting up.

Мы оба будем твоими шаферами. We'll both be your best man.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download