Sentence examples of "Облака" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all684 cloud674 other translations10

show all

Чёрные облака проплывали над городом. Black clouds were passing above the city.

Облака расступились, и многое открылось. Clouds parted, and much was revealed.

Облака движутся в разных направлениях. The clouds are moving in different directions.

Облака состоят из серной кислоты. The clouds are sulphuric acid.

Мы видели облака над горой. We saw clouds above the mountain.

Или облака дыма вокруг нее. Or a cloud of smoke around her.

Черные облака плывут по небу. Black clouds spread over the sky.

Разодранные в лохмотья, несутся облака. Plucked into ragged shreds, the clouds above float by.

Смотри на те облака! Собирается дождь. Look at those clouds! It's going to rain.

Ты хочешь башню, которая проткнёт облака. You plan a tower that will pierce the clouds.

Маленькие туманные облака, проплывающие над солнцем. Light, dark clouds floating on the sun.

Все остальное будет идти из "облака". The rest of it's from the cloud.

Щелкните значок OneDrive в виде облака. Select the OneDrive cloud icon.

13,625: основа дневного облака Ишимоку 13,625 – bottom of daily Ichimoku cloud

Миграция (в облако и из облака) Migration (on-boarding and off-boarding from the cloud)

Удобная работа с вложениями из облака Cloud attachments just got better

Дождевые облака накрыли небо над Токио. Rain clouds concealed the skies above Tokyo.

Открытие файлов из облака (2:27) Open files from the cloud (2:27)

Нажмите значок облака, чтобы установить Outlook. Tap the cloud icon to install Outlook.

Было прохладно, когда солнце зашло за облака. It was cooler when the sun went behind the clouds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download