Sentence examples of "Обновлено" in Russian

<>
Translations: all2796 update2688 renew64 new34 other translations10
Если программное обеспечение консоли обновлено, появится следующее сообщение. If you have the latest console software installed, the following message will appear:
Убедитесь, что программное обеспечение консоли обновлено до последней версии. Make sure your console software is up to date.
Убедитесь, что встроенное программное обеспечение телевизора и аудиовидеоресивера обновлено. Make sure your TV and AV receiver firmware are up to date.
Решение 2. Проверьте, что программное обеспечение Windows Phone обновлено до последней версии Solution 2: Check that you have the latest version of the Windows Phone software
Если на сенсоре Kinect индикатор по-прежнему горит красным, убедитесь, что программное обеспечение консоли обновлено до последней версии. If the Kinect sensor light is still red, make sure your console’s software is up to date.
Перед тем как начать, войдите в службу Xbox Live и убедитесь, что программное обеспечение консоли обновлено до последней версии. Before getting started, sign in to Xbox Live to make sure that your console software is up to date.
Для переноса контента на новую консоль вам понадобится кабель переноса данных, а программное обеспечение консоли должно быть обновлено до последней версии. To transfer content to your new console, you'll need the transfer cable and the latest console software.
Примечание. Прежде чем приступать к устранению любых из следующих неполадок, необходимо проверить, что приложение Xbox на Windows 10 обновлено до последней версии. Note: Before you begin troubleshooting any of the following issues, you'll want to first verify that you have the latest version of the Xbox app on Windows 10.
Перед подключением клавиатуры к геймпаду убедитесь, что программное обеспечение консоли Xbox 360 обновлено до последней версии, для чего подключитесь к службе Xbox Live. Before you connect the chatpad to the controller, make sure your Xbox 360 console is up to date by connecting to Xbox Live.
Было обновлено покрытие ВПП, перрона и мест стоянки воздушных судов, на ВПП были установлены новые сигнальные огни и была решена проблема затопления ВПП путем установки дренажной системы. The runway, apron and aircraft parking stands were resurfaced, new runway lights were installed and the flooding problem of the runway was solved by installing a drainage system.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.