Sentence examples of "Оборудование" in Russian with translation "equipment"

Select source language

Select target language

Translations: all6090 equipment5465 facilities148 machinery82 installation71 equip16 equipping11 fitting out4 furnishing2 ware1 fit-out1 other translations289

show all

герметизирующее, испытательное и измерительное оборудование. Sealing, testing and measurement equipment

Лаборатория имеет самое современное оборудование. The laboratory has the most up-to-date equipment.

холодильное оборудование (60 единиц имущества). Refrigeration equipment (60 items).

3. Буровое и нефтепромысловое оборудование 3. Drilling and oilfield equipment

Строительное оборудование, инструменты и принадлежности Construction equipment, tools and tackle

Все оборудование в рабочем состоянии. All this equipment is in working order.

Кто предоставит для этого оборудование? Who will provide equipment for this?

Похоже, сложное геологическое оборудование хрюкает. Uh, sounds like your sophisticated mining equipment is snoring.

Пожарная безопасность и противопожарное оборудование. Fire prevention and fire-fighting equipment.

Оборудование здесь не самое лучшее. Equipment over here is not exactly state of the art.

Сирия уничтожила оборудование для химоружия Syria destroyed equipment for chemical weapons

Сварочное оборудование, канистры с бензином. Welding equipment, cans of gasoline.

Мы можем получить необходимое оборудование. We could have the kinds of equipment that we would really need.

" 8.1.4 Противопожарное оборудование “8.1.4 Fire-fighting equipment

Заявление о понимании- медицинское оборудование Statement of Understanding- medical equipment

Почтовый ящик относится к подразделению «Оборудование». The mailbox is in the Equipment organizational unit.

Возможно, у них есть режущее оборудование. They might have equipment for cutting cables.

Современное текстильное оборудование занимает много места. The latest dressmaking equipment is surprisingly bulky.

Резервное оборудование позволит избежать таких случаев; Backup equipment would avoid such occurrences;

Аварийное оборудование на полосу 2-9. Emergency equipment will pass to your left.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download