Sentence examples of "Обратите внимание" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all501 draw the attention130 pay attention70 other translations301

show all

Обратите внимание вот на это. Let's have a look at that.

Обратите внимание на скрещенные руки. And notice the crossed arms.

Просто обратите внимание на социализацию. I just want to bring it to your attention.

Обратите внимание, он практически безупречен. You can see, it's pretty much perfect.

Обратите внимание на несколько статистик. Consider a few stats for a moment.

Обратите внимание на его спину. Now, I want you to look at the animal's back.

Обратите внимание на "пока что". Notice the "not yet."

Обратите внимание, как он держится. We have one here and notice its position. It's holding on.

Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание: And we've had a continual acceleration of this process.

Обратите внимание на следующий сценарий. Take a look at the following scenario.

Обратите внимание на пробел после гггг. Notice the empty space at the end of yyyy and at the end of mm.

Но пожалуйста, обратите внимание вот на что. But I wanted to elaborate on a couple of these.

Обратите внимание, что между аргументами ставится запятая. Notice the commas between the separate arguments.

Обратите внимание, я не говорю о правительстве. Now notice, I'm not talking about government.

Обратите внимание, что у этих бутылок пробки. Notice that the bottles here have caps on them.

Обратите внимание, что тут выполняются две вещи. And I want you to see that two things are true.

Совет: Обратите внимание на нижнюю часть панели. Tip: Look at the bottom of the pane.

Обратите внимание на то, как он оформлен. Notice how it's decorated.

Обратите внимание на беседку на заднем дворе. Notice the gazebo in the backyard.

Обратите внимание на выступающую вперед нижнюю челюсть. Notice the forward prominence of the lower mandible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download