Sentence examples of "Общественный транспорт" in Russian
Translations:
all278
public transport164
public transportation81
public transit18
mass transit12
other translations3
Города должны будут снизить нагрузку на окружающую среду, продвигая низкоуглеродные энергетические системы, электрический общественный транспорт и инициативы по повышению энергоэффективности, а также использованию более экологического топлива для приготовления пищи.
Urban areas will have to reduce environmental stresses by promoting low-carbon energy systems, electric mass transportation, and energy-efficiency initiatives, as well as the use of cleaner cooking fuels.
За отчетный период Совет одобрил 27 методологий, открывающих новые области, такие, как производство энергоэффективных агрегатов, сельское хозяйство, использование геотермальной энергии, общественный транспорт (использование транспортных средств с низким уровнем выбросов парниковых газов (ПГ)), а также освещение в хозяйствах, расположенных в сельских районах.
During the reporting period, the Board approved 27 methodologies opening up new areas such as the production of energy efficient appliances, agriculture, use of geothermal heat, mass transport (use of low greenhouse gas (GHG) emitting vehicles) and lighting in rural households.
Что касается права на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, то никто не может быть лишен доступа к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, общественный транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры, и парки.
As regards the right of access to any place or service intended for use by the general public, no person is barred access to any place or service intended for use by the general public, such as transport, hotels, restaurants, cafes, theatres and parks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert