Sentence examples of "Общество" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11162 society10316 company237 life118 world114 other translations377

Общественные лидеры, политики, представители министерств, научное общество, ведущие неправительственные организации, религиозные группы, международные организации, донорские организации и другие учреждения мотивированы, чтобы собраться вместе для достижения общей цели. Community leaders, politicians, government ministries, the scientific community, leading nongovernmental organizations, religious groups, international organizations, donor organizations, and foundations are all motivated to come together for a common purpose.

Почему вы покинули блестящее общество? Why have you deserted the smart set?

Общество собак-поводырей, Калифорнийский бар. Guide Dog Foundation, member of the California bar.

Общество не должно ничего знать. The public does not need to know.

Общество совершенно с ним несогласно. The public could not disagree with him more.

Ответ очень прост – само общество. The answer is straightforward: the public itself.

Эта работа способна изменить общество. This work can change the way things are.

Британское общество высказалось, жребий брошен. The British public has spoken and the die is cast.

Я основываю свое собственное женское общество. I'm starting my own sorority.

Человек-паук открыл его тайное общество! Spider-man revealed his secret identity!

Но общество всегда должно их выслушивать. But they should always be heard.

Кроме того мы обслуживаем высшее общество. Besides, we only cater to the smart set.

Это женское общество, не Ближний Восток. This is a sorority, not the Middle East.

Это женское общество, а не клип Бейонсе. This is a sorority, not a Beyonce video.

Да, я когда-то искал Общество Амфоры. I once hunted Amphora.

Ни одно общество не должно выносить это. No community needs to put up with that.

Общество выпускников всегда присылает мне что-то. The alumni association is always sending me stuff, you know.

Я не оставлю джихад, пока наше общество I will not give up the jihad while our community

После этого я и вступил в "Общество Похудения". It was right after that that I joined OA.

Сейчас наше общество кажется более поляризованным, чем прежде. We also seem more polarized.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download