Sentence examples of "Объем торгов" in Russian with translation "trading volume"

<>
Translations: all50 trading volume44 other translations6
Комиссии за объем торгов отсутствует No commission on trading volume
Как рассчитывается объем торгов на счете? How is the trading volume calculated for an account?
Обычно общий объем торгов считают в млн USD. The total trading volume is usually expressed in millions of USD.
Вознаграждение за объем торгов на счетах Classic и ECN. 2. Reward for trading volume on Classic and ECN accounts
К середине 2014 года ежемесячный объем торгов клиентов EXNESS составляет более 180 млрд USD By the middle of 2014 EXNESS clients' monthly trading volume was more than 180 billion USD.
Чтобы получить общий объем торгов на счете, найдем сумму объемов всех закрытых сделок на счете: To get the account's total trading volume, find the sum of all of the volumes of all the account's closed transactions:
Общий объем торгов на счете = 270 000 + 120 000 = 390 000 USD = 0.39 млн USD. The account's total trading volume = 270,000 USD + 120,000 USD = 390,000 USD = 0.39 million USD.
Объем торгов по сделке в две стороны будет равен 135 000 + 135 000 = 270 000 USD. The transaction's trading volume in both directions (round turn) is 135,000 USD + 135,000 USD = 270,000 USD.
Объем торгов на счете представляет собой сумму объемов всех закрытых сделок на счете, выраженную в USD. An account's trading volume is the sum of all the transactions closed on the account, expressed in USD.
Принцип действия индикатора – следить за изменениями в цене актива и выяснять, повышается или понижается ли объем торгов. It does this by looking at changes in the size of price moves and whether trading volume is rising or falling.
Для тех валютных пар, в которых USD выступает валютой котировки, объем торгов рассчитывается по формуле: Объем сделки * текущая котировка Forex. For currency pairs in which the dollar acts as the quote currency, the trading volume is calculated using the formula: transaction volume * current forex quote.
Рассмотрим примеры определения объема торгов по различным сделкам, совершенным на одном торговом счете, и найдем общий объем торгов для этого счета: Let us consider some examples of how to calculate the trading volume for various transactions completed on the same trading account. We will find the total trading volume for the account:
Moving Average можно рассчитывать для любого последовательного набора данных, включая цены открытия и закрытия, максимальную и минимальную цены, объем торгов или значения других индикаторов. Moving averages may be calculated for any sequential data set, including opening and closing prices, highest and lowest prices, trading volume or any other indicators.
В случае запрос на снятие денег, когда необходимый объем торгов не был достигнут или, в случае запросов клиента закрыть счет, денежный бонус и связанные с ними прибыли будут отменены, и снять будет возможным только первоначальный депозит. In the case of requesting a withdrawal when the required trading volume has not been reached or in the case the client requests to close the account, the cash bonus and associated profits will be canceled and only the original deposit may be withdrawn.
Учитывая, что за объем торгов в размере 1 000 000 USD за открытие и закрытие позиции взимается по 25 USD, комиссия по данной сделке составит: 2 х (25 х 125 000 / 1 000 000) = 6.25 USD . Considering the fact that for a trading volume of 1,000,000 USD a 25-USD fee is charged for opening and closing the position, the commission for the transaction would be: 2 х (25 х 125 000 / 1 000 000) = 6.25 USD.
В случае запроса на снятие денег, когда необходимый объем торгов не был достигнут или, в случае запросов клиента закрыть счет, бонус по страхованию рисков и вся прибыль от начисления бонуса будут аннулированы, и снять можно только первоначальный депозит. In the case of requesting a withdrawal when the required trading volume has not been reached or in the case the client requests to close the account, the trade insurance bonus and any profit from the point the bonus was granted will be canceled and only the original deposit may be withdrawn.
За прошедшие годы группа компаний прошла большой путь, став одним из лидеров отрасли — к середине 2014 года ежемесячный объем торгов клиентов EXNESS составляет более 180 млрд USD, а количество торговых счетов, открываемых за один месяц трейдерами со всего света, превышает 15 000. In the past years the group of companies has come a long way, becoming an industry leader: by the middle of 2014 EXNESS clients' monthly trading volume was more than 180 billion USD and the number of trading accounts opened each month by traders around the world exceeds 15,000.
Комиссия рассчитывается исходя из объема торгов в млн USD. Commission is calculated based on the trading volume in millions of US dollars.
Партнерское вознаграждение рассчитывается исходя из объема торгов на счете привлеченного клиента. Partner reward is calculated based on the trading volume on the signed-up client's account.
Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов. That attempt never generated much trading volume.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.