Sentence examples of "Одинаково" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all699 equal254 identical112 equally99 alike48 identically2 other translations184

show all

Жизнь каждого человека одинаково важна». Everybody’s life is just as important as anybody else’s.”

В гидрокостюмах все выглядят одинаково. They all look the same in the wetsuits.

А выглядят ли они одинаково? Do they look the same? No.

Это одинаково работает в любой стране». It works the same way in any country.”

Знаешь, вы одинаково стонете в постели. You know, you make the same noises in bed.

Оба типа одинаково совместимы с Exchange. In terms of interoperability with Exchange, both are functionally equivalent.

Поэтому все наши подразделения выглядят одинаково. That's why all of our subdivisions look the same.

Может, мы не все движемся одинаково. Maybe we don't all quite move the same way.

Команды, группы и вкладки перемещаются одинаково. Move a command, group, or tab in the same way.

Например, параметры /CLEANCATEGORIES и /cleancategories работают одинаково. For example, /CLEANCATEGORIES functions the same as /cleancategories.

файл должен выглядеть одинаково на большинстве компьютеров; Looks the same on most computers.

Умерли трое, одновременно, одинаково, при странных обстоятельствах. Three dead, all at the same time, all the same way, all weird.

Мы все выглядим одинаково внутри, поверьте мне. We all look the same inside, believe me.

Все ягодичные мышцы выглядят одинаково для меня. All gluteus maximi look the same to me.

Однако оба способа подключения будут работать одинаково. However, either connection method will work in the same manner.

Мои пациенты говорили, что они звучат одинаково. I had patients tell me that those sound the same.

Значения используются в Access и Excel одинаково. In both Access and Excel, values are used in a similar manner.

Я заметил, что ты одинаково пользуешься обеими руками. I noticed you're ambidextrous.

Функции SmartArt работают одинаково во всех приложениях Office. These SmartArt features work similarly across your Office apps.

Все люди моего поколения думают об этом одинаково. People of my generation all think the same way about this.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download