Sentence examples of "Одного" in Russian with translation "an"

<>
show all
Вы подобрали еще одного пассажира. You picked up an extra passenger.
Вот три ракурса одного объекта. Here's three visions of an object.
Сам "суд" продолжался менее одного часа. The "trial" itself lasted less than an hour.
дирижер не издает ни одного звука. The conductor of an orchestra doesn't make a sound.
Может он вернулся для еще одного представления. Maybe he came back for an encore performance.
Ни одного нет по такому по случаю. I have none for such an occasion.
Вот пример одного очень известного скопления, Кома And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.
Я никогда не читал ни одного обращения. I never read an address.
Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети. An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network.
Она покупала их у одного травника в лесу. She used to trade with an herbalist in the woods.
Нужна ваша помощь в расследовании одного старого дела. I need your help solving an old case of mine.
Я знаю одного парня, он сапер, бывший военный. I know an ex-army bomb disposal guy.
Но такие утверждения не учитывают одного важного момента. But this argument neglects an important point.
Загрузка панорамного видео может занять до одного часа. It may take up to an hour for 360° playback to be available.
На днях я видел одного своего старого друга. The other day I saw an old friend of mine.
Использование формулы массива для вычисления одного или нескольких значений Using an array formula to calculate single and multiple results
Думаешь, ты не выдержишь одного часа без своей "косметички"? Do you think you can go an hour without your currency colostomy bag?
Столбец показывает число должностей в расчете на одного работника. Column presents the number of posts held by an employee.
Каждый работает независимо, но является неотъемлемой частью одного целого. Each operates independently but is an integral part of the whole.
При выборе одного из этих параметров здесь отображается предварительный просмотр. When you select an option over here, you can see a preview over here of how it will look when applied to the names in your list.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download