Sentence examples of "Операций" in Russian with translation "transaction"
Translations:
all14367
operation8905
transaction1577
activity932
action782
surgery419
operating181
surgical procedure3
other translations1568
Безопасность проводимых операций (128 битное шифрование);
Security of transactions (128-bit encryption);
Он используется только для подтверждения выполненных операций.
It should only be used to confirm a previous transaction.
операций между государствами и частными конечными пользователями;
Transactions between States and a private end-user;
Это позволяет обеспечить полную безопасность торговых операций.
This measure provides complete security of trading transactions.
4. Обучение сотрудников о предотвращении незаконных финансовых операций.
4. Training of employees in regards to recognizing and preventing illicit financial transactions.
Виды операций, на которые должно распространяться действие документа
Definition of the transactions to be covered by the instrument
В форме Журнал операций щелкните Запросы, затем щелкните Проводки.
In the Statement journal form, click Inquiries, and then click Transactions.
Налоговые обязательства, возникающие из ваших операций, лежат на вас.
It is your responsibility to remit any taxes that apply to your transactions.
такой порядок также не соответствует учету операций по финансовому счету.
The treatment is also inconsistent with financial account transactions.
• все средства Клиента, используемые для финансирования операций, имеют законное происхождение;
• all of the Client's funds used to finance their transactions are of legitimate origin;
23.1 Платформа «Pepperstone» предоставляет возможность для выполнения определенных операций.
23.1 The Pepperstone Platform provides a possibility for execution of certain transactions.
Дополнительные сведения см. в разделе Счета для автоматических операций (форма).
For more information, Accounts for automatic transactions (form).
Это налоговая группа по умолчанию для операций с участием поставщику.
This is the default sales tax group for transactions that involve the vendor.
Это налоговая группа по умолчанию для операций с участием клиента.
This is the default sales tax group for transactions that involve the customer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert