Exemplos de uso de "Основателях" em russo

<>
Traduções: todos347 founder347
Посмотреть, не осталось ли чего-нибудь об Основателях, что вы не изложили в официальных рапортах. See if there's anything about the Founders you left out of your official reports.
Вы часто слышите об основателях, которые зарабатывают миллионы долларов – такой результат стоит того, чтобы его добиваться всеми доступными средствами. You hear about founders cashing out for millions, an end that clearly justifies the means to get there.
Билл Гейтс является основателем Майкрософт. Bill Gates is the founder of Microsoft.
Основатели компании обладали огромной прозорливостью. The founders of this company were men with great vision.
Основатель, могу я сделать предположение? Founder, may I make a suggestion?
Университет носит название своего основателя. The university bears the name of its founder.
Быть основателем бизнеса - значит быть банкротом Being a Founder Bankrupts You
Быть основателем бизнеса - значит быть одиноким Being a Founder Is Lonely
Основатели ООН были озабочены государственной безопасностью. The preoccupation of the UN founders was with state security.
Хулио Уотсон, основатель Саутсайд Крип Нэйшн. Julio Watson, founder of the Southside Crip Nation.
То же самое касается основателей деловых предприятий. And that fact isn't lost on any founder.
Это одна из их основателей, Герт Шаффер. This is one of their founders, Gert Schaeffer.
Когда дела идут хорошо, быть основателем приятно. When things are going well, it's great to be the founder.
Быть основателем бизнеса - значит постоянно мучиться сомнениями Being a Founder Is Riddled With Doubt
О чем никогда не рассказывают основатели компаний 5 Things Founders Don't Talk About
Да, Фредерик Ло Олмстед, основатель ландшафтной архитектуры. Yes, Frederick Law Olmstead, the founder of landscape architecture.
Командующий, скажите Основателю что Одо навестит ее. Commander, tell the Founder that Odo will pay her a visit.
Все три основателя Netscape болеют этим недугом. All three of the founders of Netscape had it.
Проложите курс к родной планете Основателей, варп 8. Set course for the Founders' homeworld, warp 8.
Эдвард Сибли был горячо любимым основателем городка Фэирвью. Edward Sibley was the beloved founder of the town of Fairview.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.