Sentence examples of "Особой" in Russian
Translations:
all7174
special3280
particular3151
specific489
separate40
person22
very much2
party1
other translations189
Сегодня нет особой необходимости в первооткрывателях.
There certainly isn't much call for explorers nowadays.
Мы выполним Ваш заказ с особой тщательностью.
We shall dedicate ourselves to the careful execution of your order.
Но мы можем посмотреть дальше, без особой помпезности.
But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.
Когда готовишь еду для белых, пробуешь особой ложкой.
You cooking white food, you taste it with a different spoon.
Требуется представитель для особой программы при высоких комиссионных.
Representative required for a selected programme with high commissions.
Первоначально им дали правильное определение как особой разновидности:
Initially they were rightly defined as a different species:
Никогда не замечал в Дьюи особой любви к разговорам.
I never found Dewey Crowe to be much of a conversationalist.
Он обладает особой энергичностью, чертами лица похож на бурундука.
He had that little intensity, that sweet little shrew type face.
Ещё оказалось, что количество денег не играет особой роли.
And the other thing we saw is the amount of money doesn't matter that much.
Некоторые номенклатуры в определенных условиях облагаются налогами по особой ставке.
Some items are subject to different tax rates under certain conditions.
Сейчас я покажу цветочную роспись, также выполненную в особой технике.
As we walk farther down here, I can show you overlay painting represented by.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert