Sentence examples of "Оставляю" in Russian with translation "leave"

<>
show all
Оставляю Филипа в вашем распоряжении. I'll leave Philip at your disposal.
Я оставляю вас с этим. So I will leave you with that.
Я оставляю своего в больнице. I'm leaving mine at the hospital.
Я тебе здесь деньги оставляю. I am leaving your money here.
Всегда оставляю ключи под ковриками. I leave keys under doormats.
Просто оставляю еще одно сообщение. Um, just leaving another message.
Я оставляю вас на попечение Доктора. I'll leave you in care of the Doctor.
Я обычно оставляю её с экономкой. I usually leave her with the housekeeper where I live.
Я оставляю Капитана Блэйда на радио. I am leaving Captain Blade in charge of the radio.
Но я оставляю вам деньги на пиццу. But I'm leaving you money for pizza.
Я не оставляю камня на камне, Эми. I leave no stone unturned, Amy.
Я оставляю опорную команду на борту корабля. I'll leave a skeleton crew on board the ship.
Теперь я оставляю вас в заботливых руках Муктара. Now, I leave you in the capable hands of Muktar.
Доктор Уилкс, это Зои Харт, оставляю Вам сообщение. Dr. Wilkes, this is Zoe Hart leaving a message.
И это в последний раз я оставляю сообщение. And this is the last time I'm leaving a message.
Это уже пятое сообщение, которое я тебе оставляю. This is me, leaving a fifth message.
Чарльзу я оставляю воспоминания о моих гибких формах. To Charles, I leave you the memories of my supple form.
Вы знаете, вы не должны Я оставляю чаевых? Does that mean I don't have to leave a tip?
Я возьму такси, так что оставляю тебя здесь. I'll take a cab, so I'll leave you to it.
Я оставляю толстяка прикованным к кровати на радость горничной. I leave the slob handcuffed to the bed for housekeeping to find.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download