Sentence examples of "Остальное" in Russian

<>
Translations: all3590 rest1815 other1234 others368 other translations173
Фотовспышки прекращаются и все остальное. Flashbulbs going off and all.
Все остальное - прах и тлен. For all else is dust and air.
А остальное всё пропади пропадом! And everything else is damn damn!
Отдавайте приказы, всё остальное сделает RoboForex! Just give the orders and leave everything else to RoboForex!
Остальное, что они уложили в постель. More to put you to bed.
В смысле пачка и все остальное? Like tutu and everything?
Вот - Тора. Всё остальное - лишь комментарии". That is the Torah and everything else is only commentary."
Все остальное после этого - механические движения. Everything after is rote.
Все остальное просто открывает двери коррупции. Anything else merely opens the door for corruption.
Это не более аморально, чем всё остальное. It isn't any more immoral than anything else.
я перестал обращать внимание на всё остальное And I got distracted by it.
Однако отвратительная вонь лицемерия забивает все остальное. But the stench of hypocrisy is overpowering.
Подайте главное блюдо и предоставьте остальное Джейн. Serve the main course and let Jane finish.
Расследование Саттон и все остальное, это просто. With Sutton's search and all, it's just.
Все эти сеньориты, тако и остальное дерьмо? All the señoritas and tacos and shit?
У нас есть матрац и всё остальное. We got a futon and everything.
все остальное, честно говоря, не так важно". everything else, frankly, is less important."
Вставляй карточку, а я сделаю все остальное. Stick your card in the slot, and I'll handle it.
А также лимфу, спинной мозг, и все остальное. Along with lymph, spinal fluid, and all the trimmings.
И возраст, и все остальное - всё в норме. Age, everything was normal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.