Sentence examples of "Ответственность" in Russian with translation "responsibility"

<>
show all
Китай, безусловно, несет определенную ответственность. China certainly bears some responsibility.
Застрявшая бумага - это ответственность Пола. Paper jams are Paul's responsibility.
Обучение беженцев – это общая ответственность. The education of refugees is a shared responsibility.
4. Ответственность за принятые решения. 4. Take responsibility for your decisions.
Сегодняшний день - это ваша ответственность? Is any of this your responsibility today?
Ответственность взял на себя Умаров. Umarov took responsibility.
Ответственность была возложена на семью. Responsibility was assigned to the family.
Ответственность за защиту в Ираке? A Responsibility to Protect Iraqis?
Итак, мы внедряем институциональную ответственность. So we're starting to get the institutional responsibility.
Но доброта значит всеобъемлющую ответственность. But "kindness" means "universal responsibility."
Испытанные материалы не моя ответственность The materials tested are not my responsibility
Глава I: Ответственность и проступки Chapter I: Responsibility and misdemeanours
Ревизор, это под Вашу ответственность. Examiner, I shall have to make it your responsibility.
как мы выплатим эту ответственность? how do we discharge that responsibility?
Это ответственность и это возможность». This is a responsibility and an opportunity,” Ma said.
Я возьму ответственность на свои плечи. I'll take the responsibility on my shoulders.
Всю ответственность я беру на себя. I take complete responsibility for what happened.
Оно несет ответственность перед гражданами страны. It has a responsibility to its citizens.
Эта ответственность возлагается на весь Запад. It is the responsibility of the West as a whole.
национальная ответственность за сохранение банковского сектора; national responsibility for bank rescues;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download