Sentence examples of "Отправлю" in Russian
Я отправлю сообщение по голосовой почте.
I can leave a voice mail message that they monitor from the present.
Я отправлю официальную жалобу вашему начальству.
I will be making a formal complaint to your senior officer.
Вот только отправлю мэйл в главное управление, ладно?
Just let me email headquarters first, all right?
Я отправлю всю необходимую информацию на компьютеры вашей станции.
I'll transfer all the necessary data to your station's computers.
Это значит, что если поступишь как идиот, отправлю тебя домой.
That means, you act like an idiot, and I am gonna call you out.
Если не принесёшь я отправлю по почте лучшую песню Стивена.
You don't show up with the cash I'll do a mailing of Steven's greatest hits.
Я отправлю все это на экспертизу и отвечу на ваши вопросы.
I'm just gonna get all this tested and get you some answers.
Мне всего лишь нужно задать вопрос, поэтому я отправлю мгновенное сообщение.
I just have a quick question, so I select the IM button.
Иначе я отправлю пять самых ужасных насильников, чтобы поиграть со сладкой Катриной.
I'll furlough five of my worst sodomites for a play date with sweet Katrina.
Я отправлю образец фекалий для пробы на сальмонеллы, шигеллы, криптоспоридии, обычных возбудителей.
I'll run a stool sample for salmonella, shigella, cryptosporidium, the usual suspects.
Если это так, то я отправлю тебя вслед за 8-ым шаром.
If you are, I'm gonna put you behind the eight ball.
Мы знаем, кто арендовал ячейку, я отправлю за ним Огаву и Тагучи.
We know who rents the bank locker, so I'll assign Taguchi and Ogawa to that.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert