Sentence examples of "Офис" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1298 office1243 other translations55

show all

Я заеду в ваш офис. I'll stop by your offiice.

Место исполнения - офис нашего предприятия. Place of performance will be at the place of business of our company.

Мне кажется, это офис будущего. I mean, this is really the workplace of the future, I think.

Здравствуйте, это офис шерифа Твин Пикс. Hello, Twin Peaks Sheriff's Station.

Центральный офис RoboForex, Auckland, New Zealand RoboForex Headquarters in Auckland, New Zealand

Пока я не позвонил в офис, рассказывай. Before I call OPR, let's hear it.

И вы в полном одиночестве стерегли офис. You were there all alone just holding the fort down.

Ну, для начала, здесь не офис Доктора Сутенера. Well, for one thing, my name isn't Dr. Hooters.

Я заскочу в офис завтра и всё проверю. I'll swing by the house tomorrow and check it out.

Если будут проблемы, позвоните или зайдите в офис. If there's a problem, call me or drop by.

Сегодня я пошла в офис "Джекпота несчастных случаев". And I went to see the district manager of Accident Jackpot this morning.

Так, пробираемся в головной офис и находим розовую дверь. Okay, so we go to headquarters and find the pink door.

Ладно, я звякну в главный офис и запишу нас. Okay, I'll call 1PP, sign us both up.

Этот милый офицер думает, что мы ограбили офис профессора. The nice officer here thinks we're burgling our Professor's house.

Кто-то влез в главный офис службы безопасности здания. Somebody sabotaged the meeting hall's central security room.

Ваш офис в лодочном ангаре, а ваш секретарь "человек дождя". You work in a boat shed, and your secretary's rain man.

А вот мифический гламур предпринимателя, чей офис находился в гараже. And there's the mythic glamour of the garage entrepreneur.

Теперь вы вламываетесь в мой офис, намекаете на что-то. Now you barge into my place of business, hurling insinuations.

Пробираемся в головной офис, находим розовую дверь и стираем систему. We go to headquarters, we find the pink door, we wipe the system.

Я думаю, что мне лучше вернуться в офис моей компании. I think I'll just go back to my B&B.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download