Sentence examples of "Официально" in Russian with translation "officially"

Select source language

Select target language

Translations: all8074 official5386 formal1313 officially502 formally326 functional14 other translations533

show all

Таким образом, запрещение официально запрещено. Prohibition is hereby officially prohibited.

Официально Китай остается коммунистической страной. Officially, China remains Communist.

Наименование и адрес или официально Name and address or officially issued or

Официально я не играю, но. Officially, I don't gamble but .

Окно для смелых жестов официально закрыто. The window for bold gestures is officially closed.

С еврокризисом проект "Европа" официально мертв. With the euro crisis, Project Europe is officially dead.

Я теперь официально старый и некрутой. I'm officially old and uncool.

Ладно, я официально прикусил свой язык. Okay, I'm officially biting my tongue.

Официально, это воздушный мобильный командный центр. Officially, it's an airborne mobile command station.

Вы первый человек, официально имитировавший геккона. So you're the first human being to officially emulate a gecko.

Драфт НФЛ 2014 года официально открыт. The 2014 NFL Draft is officially open.

Папа, я официально отклоняю твоё предложение. Dad, I officially decline your offer.

Теперь мы официально в открытых отношениях. We're now officially in an open relationship.

Перейдите по ссылке, чтобы официально зарегистрироваться. Click the link to officially register

Я официально приглашаю вас на свое новоселье. I am officially inviting you to my housewarming party.

Рок-н-ролл официально пришёл на Кубу. Rock and roll has officially come to Cuba.

С этого момента, ты официально в завязке. As of right now, you are officially on the wagon.

Избирательные участки в округе Кук официально закрываются. As the polls are officially closing now in Cook County.

Так вот, я официально из выпускного вечера. So, I'm officially out of the prom.

Слушайте, Сибер, командование официально объявило ему войну. Look, Sieber, headquarters officially declared this a war.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download